Szukając równowagi między pracą i życiem osobistym, prawnik mafii Björn bierze udział w treningu uważności. Jedną ze strategii, które odkrywa, jest… morderstwo.
Przyjaciele Grizz, Panda i Lodomir spłatali w San Francisco na tyle poważne figle, że są zmuszeni uciekać do Kanady. Ścigają ich agent specjalny z Wydziału Kontroli Dzikiej Natury oraz stróże prawda. Podczas wycieczki kolorowym samochodem niedźwiadki wpadają w niejedne tarapaty, z których próbują znaleźć wyjście.
Podążaj za Neo, który prowadzi zwyczajne życie w San Francisco, gdzie jego terapeuta przepisuje mu niebieskie pigułki. Jednak Morfeusz oferuje mu czerwoną pigułkę i ponownie otwiera jego umysł na świat Matrix.
Akcja filmu rozgrywa się ponad dziesięć lat po wydarzeniach z pierwszej części. To opowieść o rodzinie Jake'a i Neytiri oraz ich staraniach, by zapewnić bezpieczeństwo sobie i swoim dzieciom, mimo tragedii, których wspólnie doświadczają i bitew, które muszą stoczyć, aby przeżyć.
W następstwie rozwodu i utraty pracy magnat finansowy zaczyna okradać bogatych sąsiadów, by utrzymać się na powierzchni. Branie na celownik ludzi z własnego środowiska sprawia mu niespodziewaną przyjemność – ale bohater wplątuje się w śmiertelnie niebezpieczną sieć.