Życie Irohy wywraca się do góry nogami, gdy Kaguya — beztroska uciekinierka z Księżyca — wprowadza się do niej i namawia ją, by wspólnie występowały w wirtualnym świecie.
Przyjaciele Grizz, Panda i Lodomir spłatali w San Francisco na tyle poważne figle, że są zmuszeni uciekać do Kanady. Ścigają ich agent specjalny z Wydziału Kontroli Dzikiej Natury oraz stróże prawda. Podczas wycieczki kolorowym samochodem niedźwiadki wpadają w niejedne tarapaty, z których próbują znaleźć wyjście.
Złowieszcze Imperium upadło, a imperialni watażkowie rozpierzchli się po Galaktyce. Kiełkująca Nowa Republika pragnie ochronić wszystko, o co walczyła Rebelia. Werbuje więc legendarnego łowcę nagród, Mandalorianina Din Djarina i jego młodego podopiecznego Grogu.
Uczniowie szkoły podstawowej w przygranicznym meksykańskim miasteczku nie radzą sobie dobrze z nauką. Znany jest im świat pełen przemocy, korupcji i pogardy. Nie mają praktycznie żadnych perspektyw. Nowy nauczyciel Sergio Juarez (Eugenio Derbez), kreatywny idealista, postanawia wyprowadzić ich na prostą. Sięga po niekonwencjonalne metody, ale niczego się nie boi.